eng: European canker of apple; Eye rot of apple; Eye rot of pear; Postharvest rot of apple fre: Chancre des arbres fruitiers a pepins; Chancre europÚen du poirier; Chancre europÚen du pommier ger: Krebs: Apfel; Krebs: Kirsche; Lagerfaeule: Apfel; Obstbaumkrebs; Rindenbrand: Obstgehoelze slv: jablanov rak spa: Chancro del manzano; Chancro del peral