dan: Vinskjoldlus dut: Wijngaarddopluis; Woldopluis eng: Cottony maple, scale; Currant, scale, woolly; Grape, scale fre: Cochenille flocconeuse de la vigne; Cochenille rouge de la vigne; Pulvinaire de la vigne ger: Schildlaus, Wollige Napf-; Schildlaus, Wollige Reben-; Wollaus, Johannisbeer- ita: Cocciniglia della vite; Pulvinaria della vite por: Cochonilha vermelha (Brasil) slv: mali trtni kapar; trtni kapar spa: Cochinilla algodonosa de la vid; Escama roja de la vid tur: Bag tobali kosnili