eng: Collar rot of apple; Crown rot of apple; Dieback of rhododendron; Fruit rot of loquat; Rhizome rot of strawberry fre: Maladie de l'encre du chÔtaignier; Maladie de l'encre du noyer; Mildiou de la fraise; PourridiÚ phytophthorÚen du melilot; Pourriture de l'Úcorce du cerisier; Pourriture du collet du poirier; Pourriture du collet du pŕcher; Pourriture molle des asperges coupees ger: Fruchtfaeule: Japanische Mispel; Kragenfaeule: Apfel; Kragenfaeule: Japanische Mispel; Lederbeerenkrankheit: Erdbeere; Lederfaeule: Erdbeere; Rhizomfaeule: Erdbeere; Stammbasisfaeule: Apfel; Wurzelhalsfaeule: Apfel; Zweigsterben: Rhododendron slv: gniloba koreninskega vratu; gniloba koreninskega vratu jablan in hrušk; gniloba pritlehnega dela trajnih vrtnin; ožig bukovih korenin; padavica sadik; propadanje bukovih kalčkov; usnjata gniloba jagodnih plodov spa: Podredumbre del tronco del manzano
eng: Collar rot of apple; Crown rot of apple; Dieback of rhododendron; Fruit rot of loquat; Rhizome rot of strawberry 
fre: Maladie de l'encre du chÔtaignier; Maladie de l'encre du noyer; Mildiou de la fraise; PourridiÚ phytophthorÚen du melilot; Pourriture de l'Úcorce du cerisier; Pourriture du collet du poirier; Pourriture du collet du pŕcher; Pourriture molle des asperges coupees 
ger: Fruchtfaeule: Japanische Mispel; Kragenfaeule: Apfel; Kragenfaeule: Japanische Mispel; Lederbeerenkrankheit: Erdbeere; Lederfaeule: Erdbeere; Rhizomfaeule: Erdbeere; Stammbasisfaeule: Apfel; Wurzelhalsfaeule: Apfel; Zweigsterben: Rhododendron 
slv: gniloba koreninskega vratu; gniloba koreninskega vratu jablan in hrušk; gniloba pritlehnega dela trajnih vrtnin; ožig bukovih korenin; padavica sadik; propadanje bukovih kalčkov; usnjata gniloba jagodnih plodov 
spa: Podredumbre del tronco del manzano 
